Ne ... Ne

1k December 28, 2019

https://youtu.be/BYvGUfNs-Kw

“Ne….ne….” bağlacı ise iki durumun da olmadığını ifade etmek için kullanılır. Sözcük, sözcük grupları ve, cümleleri bağlayabilir.

ِ

دو مختلف حالات میں دونوں کام مکمل نہ ہونےکے لیے استعمال ہوتا ہے۔ لفظ یا جملے جوڑے جا سکتے ہیں۔

Turkish	Urdu
Ne aradı ne sordu.	نہ مجھے فون کیا اور نہ ہی پوچھا۔
Ne Ankara’yı ne (de) İstanbul’u gördüm.	نہ ہی میں نے انقرہ دیکھا اور نہ ہی استنبول۔
Ne kalem ne kitap var.	نہ قلم موجودہے اور نہ ہی کتاب۔
Onu bir daha ne görmek ne konuşmak istiyorum.	میں اسے نہ کبھی دیکھنا چاہتا ہوں اور نہ ہی بات کرنا چاہتا ہوں۔

Not: “ne…ne…” bağlacı olumsuz anlam kattığı için cümle olumlu bitmelidir. Cümlede ayrıca olumsuzluk kullanılırsa iki olumsuz yapı olduğu için cümlede anlam olumlu olur.

اس کنیکٹرکو استعمال کرتے وقت جملہ کا اختتام مثبت کیا جائے گاتو مطلب منفی ہو گا ۔ اگر جملہ منفی اختتام پذیر ہوا تو مطلب مثبت ہو جائے گا۔

Örnek: Ne teyzesini ne dayısını görmedi.

(Teyzesini ve dayısını gördüm)

مثال :میں نےممانی اور ماموں کو دیکھا۔