-(y)A … -(y)A

1.4k August 31, 2020

https://youtu.be/6guNZgql2Cc

-(y)A…-(y)A ( -a…-a -e…-e) Türkçede Zarf-fiil eki olarak kullanılır. İki cümleyi birbirine bağlar. İşin nasıl yapıldığı anlamında kullanılır.

ِ

یہ لاحقہ فعل کو صفت بناتا ہے۔ دو جملے ایک دوسرے سے جوڑتا ہے۔ کام کیسے مکمل ہونے کے مطلب کو واضح کرتا ہے۔

Turkish	Urdu
Kahvaltıda doya doya yumurta yedi.	اس نے ناشتے میں کافی انڈے کھائے۔
İnsanlar konuşa konuşa anlaşır.	انسان بات چیت سے (کسی مسئلے/ اختلافات پر)متفق ہوتے ہیں۔
Bilgisayara baka baka gözleri kör olacak.	کمپیوٹر کی طرف دیکھتے دیکھتے اس کی آنکھیں اندھی ہو جائیں گی۔
En uzun yollar bile yürüye yürüye biter.	سب سے لمبا راستہ بھی چلتے چلتے ختم ہو جاتا ہے۔

Not: Bunun -(y)ArAk ten farkı işin uzun sürmesidir.

ArAk- سے اس لاحقہ کا فرق کام کازیادہ دیر سے ختم ہونا ہے